Απόρρητο
1. Υπεύθυνος επεξεργασίας
SORRA & CO.
Inh. Kristi Sorra
Hegaustraße 11
70469 Stuttgart-Feuerbach
Τηλέφωνο: +49 179 2030683
Email: info@sorraco.com
2. Επισκόπηση
Επεξεργαζόμαστε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο στον βαθμό που είναι απαραίτητο για τη λειτουργία αυτού του ιστότοπου και τη διεκπεραίωση των αιτημάτων σας. Δεν χρησιμοποιούμε cookies, εργαλεία ανάλυσης ή παρακολούθησης ούτε διαφημιστικές υπηρεσίες. Οι γραμματοσειρές και τα σενάρια φορτώνονται απευθείας από τον διακομιστή μας· δεν διαβιβάζονται δεδομένα στην Google ή σε άλλους τρίτους.
3. Φιλοξενία και αρχεία καταγραφής διακομιστή
Ο ιστότοπος φιλοξενείται από τη Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, ΗΠΑ. Κατά την επίσκεψη στον ιστότοπο, η Vercel επεξεργάζεται αυτόματα τεχνικά δεδομένα που διαβιβάζει το πρόγραμμα περιήγησής σας (αρχεία καταγραφής διακομιστή): διεύθυνση IP, ημερομηνία και ώρα πρόσβασης, σελίδα που επισκεφθήκατε, URL παραπομπής, τύπος προγράμματος περιήγησης και λειτουργικό σύστημα.
Η επεξεργασία βασίζεται στο άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ. Το έννομο συμφέρον μας έγκειται στην ασφαλή, σταθερή και γρήγορη παροχή του ιστότοπου. Με τη Vercel έχει συναφθεί σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (άρθρο 28 ΓΚΠΔ). Η Vercel είναι πιστοποιημένη στο πλαίσιο EU-US Data Privacy Framework· η διαβίβαση στις ΗΠΑ γίνεται βάσει της απόφασης επάρκειας της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και συμπληρωματικά των τυποποιημένων συμβατικών ρητρών της ΕΕ. Περισσότερες πληροφορίες: vercel.com/legal/privacy-policy.
4. Φόρμα επικοινωνίας, email και τηλέφωνο
Όταν επικοινωνείτε μαζί μας μέσω της φόρμας, με email ή τηλεφωνικά, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία σας (π.χ. όνομα, εταιρεία, email, τηλέφωνο, τοποθεσία, επιθυμητή ημερομηνία, περιγραφή έργου καθώς και σχέδια και φωτογραφίες που ανεβάζετε), ώστε να διεκπεραιώσουμε το αίτημά σας και να σας ετοιμάσουμε προσφορά.
Νομική βάση είναι το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β ΓΚΠΔ (προσυμβατικά μέτρα ή εκτέλεση σύμβασης) και κατά τα λοιπά το άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ (έννομο συμφέρον για την απάντηση σε αιτήματα). Ανεβάζετε μόνο αρχεία απαραίτητα για το αίτημά σας και, όπου είναι δυνατόν, χωρίς αναγνωρίσιμα πρόσωπα στις φωτογραφίες. Οι φωτογραφίες σμικρύνονται στο πρόγραμμα περιήγησής σας πριν από την αποστολή.
Τα δεδομένα της φόρμας παραλαμβάνονται από λειτουργία διακομιστή του παρόχου φιλοξενίας μας Vercel (βλ. ενότητα 3)· δεν αποθηκεύονται στον ιστότοπο, αλλά προωθούνται απευθείας με email στο γραμματοκιβώτιό μας. Το γραμματοκιβώτιό μας λειτουργεί από τη Zoho Corporation B.V., Beneluxweg 125, 4904 SJ Oosterhout, Ολλανδία, σε κέντρα δεδομένων εντός της ΕΕ. Με τη Zoho έχει συναφθεί σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων (άρθρο 28 ΓΚΠΔ).
Διαγράφουμε τα δεδομένα σας μόλις ολοκληρωθεί η διεκπεραίωση του αιτήματος, εφόσον δεν υπάρχουν νόμιμες υποχρεώσεις διατήρησης (π.χ. έως 10 έτη βάσει εμπορικού και φορολογικού δικαίου για παραγγελίες).
5. Τοπική αποθήκευση στο πρόγραμμα περιήγησης
Για να μην εμφανίζεται ξανά η σύντομη εισαγωγική κίνηση σε κάθε αλλαγή σελίδας, ο ιστότοπος αποθηκεύει στη μνήμη συνεδρίας του προγράμματος περιήγησής σας (sessionStorage) μία μόνο εγγραφή χωρίς δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα. Διαγράφεται αυτόματα όταν κλείσετε την καρτέλα. Νομική βάση είναι η § 25 παρ. 2 αρ. 2 του γερμανικού νόμου TDDDG.
6. Σύνδεσμοι προς το Instagram
Ο ιστότοπός μας περιέχει σύνδεσμο προς το προφίλ μας στο Instagram. Πρόκειται για απλό σύνδεσμο και όχι για ενσωματωμένο πρόσθετο: δεδομένα διαβιβάζονται στο Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd., Merrion Road, Dublin 4, Ιρλανδία) μόνο όταν κάνετε κλικ στον σύνδεσμο. Για την επεξεργασία στο Instagram ισχύει η πολιτική απορρήτου της Meta.
7. Κρυπτογράφηση
Για λόγους ασφαλείας ο ιστότοπος χρησιμοποιεί κρυπτογράφηση SSL/TLS. Μια κρυπτογραφημένη σύνδεση αναγνωρίζεται από το «https://» στη γραμμή διευθύνσεων του προγράμματος περιήγησης.
8. Τα δικαιώματά σας
Έχετε ανά πάσα στιγμή δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15 ΓΚΠΔ), διόρθωσης (άρθρο 16), διαγραφής (άρθρο 17), περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18), φορητότητας (άρθρο 20) καθώς και εναντίωσης σε επεξεργασία βάσει του άρθρου 6 παρ. 1 στοιχ. στ ΓΚΠΔ (άρθρο 21). Απευθυνθείτε απλώς στα παραπάνω στοιχεία επικοινωνίας.
Έχετε επίσης δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία σε εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων, π.χ. στον Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων και Ελευθερίας της Πληροφόρησης της Βάδης-Βυρτεμβέργης (www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de).
Τελευταία ενημέρωση: Οκτώβριος 2026 · Πρόκειται για μετάφραση· δεσμευτική είναι η γερμανική έκδοση.